La société MING MING Aluminum a fait don d'un camion-citerne au service des pompiers afin d'améliorer les capacités de lutte contre les incendies dans le district de Houli, à Taichung.
Nous remercions le Taichung Daily News pour son reportage approfondi sur le don d'un petit camion-citerne d'eau par MING MING Aluminum afin de soutenir les capacités locales de lutte contre les incendies.
La Ming Ming Aluminum Co., Ltd. remercie sincèrement le Taichung Daily News pour son reportage spécial sur l'acte de générosité de notre entreprise, qui consiste à faire don de petits camions-citernes, ce qui réaffirme notre engagement de longue date envers la sécurité publique et notre volonté de contribuer à la communauté.
Lors de la cérémonie de donation qui s'est tenue le 6 mai 2024, M. Huang Chih-ching, assistant spécial du président de notre société, a remis au nom de celle-ci un petit camion-citerne de pompiers à la caserne de Houli de la 5e brigade de secours et d'intervention en cas de catastrophe du service d'incendie de la ville de Taichung. Le directeur adjoint Yang Yuan-chi a accepté le don et remis un certificat de remerciement. Ce véhicule, très maniable et capable de circuler dans les ruelles étroites, permettra d'améliorer la rapidité d'intervention des secours dans le district de Houli et de renforcer considérablement les capacités de lutte contre les incendies.
Depuis sa création, MING MING Aluminum est profondément ancrée à Taichung et n'a jamais négligé sa responsabilité sociale dans le développement de son activité. Apprenant que la caserne de pompiers de Houli devait renouveler sa flotte de véhicules, nous avons proposé notre aide, dans l'espoir de contribuer au renforcement des capacités d'intervention en cas de catastrophe et de protéger les vies et les biens des habitants par des actions concrètes.
L'article du Taichung Daily News mentionnait également que, compte tenu du budget limité du gouvernement, la collaboration entre les entreprises privées et le grand public permettrait d'accélérer le remplacement du matériel de lutte contre les incendies obsolète. Nous sommes honorés de pouvoir apporter notre expertise et de mettre à profit notre influence pour contribuer à l'édification d'une ville sûre et agréable à vivre.
Nous tenons à remercier une nouvelle fois le Taichung Daily News pour son article pertinent et ses encouragements. Nous continuerons à défendre nos principes de professionnalisme et d'intérêt général, en mettant en pratique notre conviction de « conjuguer développement d'entreprise et responsabilité sociale », et en contribuant toujours plus positivement à la vie de la communauté locale.
L'entreprise MING MING Aluminum Industry a généreusement fait don de petits camions-citernes pour améliorer la sécurité incendie dans le district de Houli, à Taichung.
Date du rapport : 6 mai 2013
[Rapport de Lin Cidi] Ming Ming Aluminum Co., Ltd. soutient depuis longtemps les efforts de secours en cas d'incendie et de catastrophe à Taichung. Aujourd'hui (6), elle a fait don d'un petit camion-citerne à la caserne de Houli de la 5e brigade de secours et d'intervention du service d'incendie de Taichung. M. Huang Chih-ching, assistant spécial du président, a assisté à la cérémonie de remise du don au nom de l'entreprise. M. Yang Yuanji, directeur adjoint du service d'incendie de Taichung, a accepté le don au nom de la société et a remis un certificat de remerciement à Ming Ming Aluminum Co., Ltd. pour saluer sa générosité envers la communauté.
Le directeur adjoint Yang a déclaré que le petit camion-citerne offert est très mobile et peut se faufiler sur les routes étroites, ce qui lui permet d'intervenir rapidement en cas d'incendie. Ce don renforcera considérablement les capacités de lutte contre les incendies dans le quartier de Houli, protégera les vies et les biens des habitants et incitera davantage de personnes à s'engager et à œuvrer ensemble pour une ville de Taichung plus agréable à vivre.
Le service des sapeurs-pompiers a déclaré que le renouvellement et le remplacement des camions de pompiers constituent une priorité majeure pour la municipalité. Celle-ci alloue chaque année un budget à l'achat et au remplacement des véhicules vétustes. Toutefois, les ressources publiques sont limitées, tandis que celles du secteur privé sont considérables. La mise en commun des ressources de tous les secteurs de la société permettrait d'accélérer le remplacement des camions de pompiers.
HuangTsung-mingLe président de Ming Ming Aluminum Co., Ltd. a déclaré qu'après avoir appris que le service d'incendie devait remplacer ses camions de pompiers, il avait immédiatement exprimé sa volonté d'acheter et de donner de petits camions-citernes à la branche de Houli afin d'aider à améliorer les capacités de secours en cas de catastrophe du district de Houli et d'assurer une meilleure protection des vies et des biens des villageois.
Le service d'incendie a expliqué que la Ming Ming Aluminum Co., Ltd. , anciennement située dans le district de Fengyuan, est spécialisée dans le moulage par gravité et produit des pièces pour les secteurs de l'automobile, de la moto et de l'hydraulique pneumatique, ainsi que diverses pièces moulées pour l'aérospatiale et la défense. L'entreprise s'investit également dans la vie locale et soutient activement les services d'incendie et de secours. Ce don d'un petit camion-citerne renforce les capacités d'intervention du service d'incendie et de secours, au bénéfice des habitants de la région de Taichung.
